翻訳と辞書
Words near each other
・ 儚い羊たちの祝宴
・ 儚くも永久のカナシ
・ 儚月抄
・ 儚火
・ 儛
・ 儜
・ 儝
・ 儞
・ 償
・ 償い
償い (さだまさしの曲)
・ 償い (心理学)
・ 償い (矢口敦子)
・ 償う
・ 償却
・ 償却費
・ 償却資産
・ 償還
・ 償還 (神学)
・ 償還株式


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

償い (さだまさしの曲) : ミニ英和和英辞書
償い (さだまさしの曲)[つぐない]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [しょう]
 (n) making up for
償い : [つぐない]
 【名詞】 1. recompense 2. indemnity 3. atonement 
: [きょく, くせ]
 【名詞】 1. a habit (often a bad habit, i.e. vice) 2. peculiarity

償い (さだまさしの曲) : ウィキペディア日本語版
償い (さだまさしの曲)[つぐない]

償い」(つぐない)は、1982年に発表されたシンガーソングライターさだまさしの曲。アルバム『夢の轍』の収録曲の一つで、知人の実話を元につくられた。作詩・作曲さだまさし、編曲渡辺俊幸。6分15秒。
実際の裁判で引用され話題となり、命の尊さ、犯した罪への償いを考えさせるため、運転免許更新の際の放映ビデオ内で使われているほか、交通キャンペーンにも使用されている。その際、曲中の加害者の犯した過ちである「過労運転等」が比較的重い罪(「無免許運転」や「酒気帯び運転」の重いほうと同じ25点)であることがあわせて説明される場合もある。
== 実話 ==
この楽曲は、知人の実話を元に作られたものである。ただし曲中では、優しく真面目な心の持ち主である交通事故の加害者「ゆうちゃん」をメインに、それを見守る同僚の気持ちを歌詞にした物になっているが、実際にはさだの知人である被害者の妻の体験と事実を元に詩が作られている(さだは、「ゆうちゃん」に該当する加害者とは会ってはいない)。
さだの知人の女性が交通事故で伴侶を亡くした。加害者の男性は真面目な人らしく、毎月わずかずつではあるが賠償金を郵送してきていた。彼女は加害者の手書きの文字を見るたびに、事故の事や亡き主人を思い出しては辛い思いをしていた。事故から数年経ってもその送金は続き、知人は茶道の師範として経済的にも自立できていることから、「もうお金は送ってくれなくて結構です」と加害者に対して返事の手紙を書いた。しかし、被害者の許しの手紙を受け取ったはずの加害者は、償い続けるために翌月以降も送金を続けた。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「償い (さだまさしの曲)」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.